18.06.1996 – 15.01.1999 (10 спектаклей)
Совместная постановка с театром Ла Скала
Дирижер – Валерий Гергиев
Режиссер – Темур Чхеидзе
Художник-постановщик – Георгий Цыпин
Художник по костюмам – Татьяна Ногинова
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Премьера нового «Игрока» состоялась сначала на сцене Ла Скала. Семь спектаклей со звездным составом исполнителей – Владимир Галузин (Алексей), Любовь Казарновская (Полина), Елена Образцова (Бабуленька), Сергей Алексашкин (Генерал) и Марианна Тарасова (Бланш) – показали в январе и феврале 1996 года. От прежнего оформления пришлось отказаться: несовершенные и сложные для монтировки декорации не подходили для дальних странствий. Над совместной с миланским театром постановкой работали новые художники – Георгий Цыпин и Татьяна Ногинова. Этот же тандем поставил в Мариинском в 1995-м «Катерину Измайлову», а через несколько лет представит «Войну и мир», «Снегурочку» и вагнеровское «Кольцо нибелунга». Действие «Игрока» на этот раз перенесли в ротонду с боскетами, которые по ходу превращались в предметы интерьера. В окнах-прорезях игорного дома, словно галлюцинации, проплывали дворцы и красные кони, а в сцене близости Алексея и Полины по сцене проносилась шаровая молния, пугающий символ роковой страсти. Герои носили элегантные и франтоватые костюмы, которые десятилетие спустя перейдут в новую постановку. Спектакль был отмечен национальной театральной премией «Золотая маска» в трех номинациях: за лучшую мужскую роль, за работу дирижера и как лучший оперный спектакль. Новая версия спектакля до января 1999-го года выдержала десять представлений в Мариинском театре, тогда же фирмой Philips был выпущен диск с записью оперы.
Лейла Аббасова