Один из самых известных чешских художников по свету, Даниэл Тесарж не получал специального образования. Он начинал как рабочий на национальном предприятии «Чешско-моравская Колбен-Данек». В начале 1990-х попал в качестве электрика во вновь открытый пражский театр «За воротами», где заинтересовался специальностью театрального осветителя и возможностями светового дизайна. Затем поступил техником в Пражский камерный балет и в 1998 году впервые выступил в качестве автора светового решения спектакля.
Сегодня Даниэл Тесарж сотрудничает с ведущими театрами Чехии: Национальным театром в Праге, Пражской государственной оперой, Национальным театром в Брно, театрами «Арха», «Понец», экспериментальной площадкой NoD и др. Участвует в выпуске постановок на фестивалях «4+4 дня в движении», «Танец Прага», «Театральная Нитра»; преподает свое ремесло на семинарах в Чехии и за рубежом.
В пражском Национальном театре оформил порядка 40 оперных и балетных постановок, в числе которых – «Река Кёрлью» и «Глориана» Бриттена, «Орфей» Монтеверди, «Русалка» и «Якобинец» Дворжака, «Симон Бокканегра» Верди, «Мефистофель» Бойто, «Парсифаль» Вагнера, а также перенесенные на эту сцену балеты Баланчина, Роббинса и Форсайта (вечер балетов Amerikana III) и др. Много работал с хореографом Яном Кодетой и оперным режиссером Иржи Гержманом. Сотрудничал с такими режиссерами, как Дэвид Паунтни, Слава Даубнерова, Ондржей Гавелка, Арно Бернар, Томаш Пиларж и др.
В России оформил постановку «Русалки» Дворжака в Уральском театре оперы и балета (2017), а также «Лолиту» Щедрина, перенесенную на сцену Мариинского театра из пражского Национального театра (2020).
Информация на январь 2020