Жанна Казарина родилась в городе Молодечно (Беларусь). В 2008 году окончила Республиканскую гимназию-колледж при Белорусской государственной академии музыки (Минск; класс Евгении Горбуновой). В 2008–2013 годах обучалась в самой академии, а в 2013-м поступила в магистратуру Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург), которую окончила с отличием в 2015-м.
Работу в качестве концертмейстера начала в 2008 году в Белорусской академии музыки – в классе Эдуарда Пелагейченко; участвовала в постановке «Дидоны и Энея» в оперной студии академии. Затем работала в классе Ларисы Шевченко в Российском педагогическом университете.
В 2019–2023 годах была концертмейстером Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра «Зазеркалье», где участвовала в постановке опер «Отелло» Верди, «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Свадьба Фигаро». В качестве концертмейстера, а также как пианистка в составе оркестра, выступала на гастролях в Москве (Российский академический молодежный театр, Большой театр), Владивостоке, Самаре.
Одновременно в 2022–2023 годах работала концертмейстером и артисткой оркестра в «Петербург-концерте», где принимала участие в постановке «Аиды», «Свадьбы Фигаро», «Алеко». Также была приглашенной артисткой Симфонического оркестра Санкт-Петербурга под управлением Сергея Стадлера, участвовала в концертной программе «Россия – Финляндия. Диалог культур» в Хельсинки.
С 2023 года – концертмейстер оперной труппы Мариинского театра. Работала над постановкой «Нюрнбергских мейстерзингеров». Участвовала в гастрольном туре театра с тетралогией «Кольцо нибелунга» в Шанхае.