Приглашенный солист Мариинского театра
• Обладатель награды Министерства культуры РФ «За большой вклад в развитие культуры» (2019)
• Обладатель награды «За особый вклад в развитие и укрепление культурных связей между Россией и Австрией» (2018)
• Лауреат Международного вокального конкурса им. Хариклеи Даркле (Брэила, Румыния, 2015; I премия)
• Лауреат Фестиваля наций (Бад-Вёрисхофен, Германия, 2010; премия «Молодой артист года»)
• Лауреат I Международного Шаляпинского конкурса «Голоса над Плёсом» (2010; I премия)
• Лауреат Европейской академии музыки Фестиваля в Экс-ан-Провансе (2009)
• Лауреат XIII Международного конкурса вокалистов «Новые голоса» (Гютерсло, Германия, 2009; IV премия и приз зрительских симпатий)
• Лауреат Международного конкурса «Искусство XXI века» (Киев – Ворзель (Киевская область), 2006; I премия)
В 2009–2011 годах Павел Колгатин был артистом молодежной оперной программы Большого театра России. В 2010-м дебютировал на сцене театра – в партии Тамино («Волшебная флейта»), затем спел Юродивого («Борис Годунов») и Эльвино («Сомнамбула»).
С 2012 года – солист Венской государственной оперы, где участвовал более чем в 300 спектаклях, исполняя партии графа Альмавивы («Севильский цирюльник» Россини), Итальянского певца («Каприччио» Рихарда Штрауса), Арбака («Идоменей, царь Критский»), Фердинанда («Буря» Tомаса Адеса), Тамино и др.
Недавние выступления включают в себя исполнение ведущих теноровых партий, таких как: Ленский («Евгений Онегин») и Эльвино в Новом национальном театре (Токио), Феррандо («Так поступают все») и дон Оттавио («Дон Жуан») в неаполитанском театре Сан-Карло, Неморино («Любовный напиток»), дон Рамиро («Золушка» Россини), Тамино и граф Альмавива в Римской опере, Итальянский певец («Кавалер розы») и Бригелла в Ла Скала, граф Альмавива в дрезденской Опере Земпера, дон Нарциссо («Турок в Италии») в Большом театре – Национальной опере (Варшава), дон Рамиро в Национальном театре Мангейма, Театре Базеля и Опере Цюриха, Телемах («Возвращение Улисса на родину» Монтеверди) в венском Театре ан дер Вин, Неморино и Эльвино в Зальцбурге.
В Мариинском театре дебютировал в 2024 году, исполнив партию Неморино в «Любовном напитке».
Участвует во многих престижных фестивалях: «Декабрьских вечерах Святослава Рихтера», Россиниевском оперном фестивале в Пезаро, Зальцбургском фестивале, Японском оперном фестивале в токийском Сантори-холле, фестивалях в Экс-ан-Провансе, Кольмаре, Рейнгау, Бад-Киссингене, Тхонъёне и пр., в пасхальных празднествах в Ватикане.
Сотрудничал с такими дирижерами, как Риккардо Мути, Зубин Мета, Василий Синайский, Владимир Спиваков, Марко Армильято, Франц Вельзер-Мёст, Адам Фишер, Карло Рицци, Донато Ренцетти, Марко Боэми, Кристофер Мулдс, Александр Сладковский, Кристоф Руссе, Дмитрий Юровский и др.
Выступает на телеканалах ORF, ARTE, ZDF, DW, PULS 4, 3sat, RAI TV. В качестве специального гостя участвовал в немецкой телепередаче Роландо Вильясона «Звезды будущего».
Информация на сентябрь 2024 года