Приглашенная солистка Мариинского театра
• Заслуженная артистка Республики Башкортостан (2019)
• Лауреат XXIII Международного конкурса вокалистов им. М. И. Глинки (Москва, 2009; II премия)
• Лауреат II Всероссийского открытого конкурса вокалистов Валентины Левко (Москва, 2008; Гран-при)
• Лауреат Международного конкурса молодых исполнителей (Лемпяаля, Финляндия, 2006; II премия)
Ольга Терентьева окончила Российскую академию музыки им. Гнесиных (2003, класс Маргариты Миглау) и ее ассистентуру-стажировку (2005).
В 2003 и 2008 годах участвовала в фестивале «Дебют», спев партию Мими («Богема») в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова.
С 2003-го – солистка Московского театра «Новая опера» (с 2006 года – им. Е. В. Колобова). На его сцене исполняет партии Гориславы («Руслан и Людмила»), Купавы («Снегурочка»), Лизы и Прилепы («Пиковая дама»), Тамары («Демон»), Ярославны («Князь Игорь»), Абигайль («Набукко»), Изольды («Тристан и Изольда»), Эльзы («Лоэнгрин»), Леоноры («Трубадур»), Розалинды («Летучая мышь»), Чьески («Джанни Скикки»), Домны Сабуровой («Царская невеста»), графини Чепрано («Риголетто»), Пастушки и Совы («Дитя и волшебство»), Власты («Пассажирка»), Доротеи («Стиффелио»), Виклинды («Ломбардцы в Первом крестовом походе»), княжны Ольги («Псковитянка»), Флеаны («Цыганы» Леонкавалло) и др.
Также в репертуаре: Татьяна («Евгений Онегин»), Графиня («Свадьба Фигаро»), Микаэла («Кармен»), партия сопрано в Реквиеме Верди.
Пела в Израильской опере (Тель-Авив), Театре Перголези (Ези, Италия), Театре им. Вентидия Басса (Асколи-Пичено, Италия), Национальном театре оперы и балета им. Марии Биешу (Кишинёв), Большом зале Московской консерватории, Концертном зале им. П. И. Чайковского, Самарском, Нижегородском, Саратовском, Башкирском (Уфа) и Астраханском театрах оперы и балета, Государственном театре оперы и балета Удмуртской Республики им. П. И. Чайковского (Ижевск), Зимнем театре (Сочи), Астраханской государственной филармонии, Ялтинском театре им. А. П. Чехова, Евпаторийском театре им. А. С. Пушкина, Севастопольском академическом русском драматическом театре им. А. В. Луначарского и на других площадках. Выступала с концертными программами в Финляндии, Швеции, Германии, Польше, Италии, Испании, на Кипре.
С 2010 года – участница программы «Опера – новое поколение» Фонда Ирины Архиповой.
В 2014-м Ольга и Елена Терентьевы записали компакт-диск «Романсы Глинки», посвященный 210-летию со дня рождения композитора.
Информация на март 2023 года