Рихард Тримборн (1932–2017) работал репетитором-консультантом в Байройте и Баварской государственной опере. В качестве ведущего специалиста по немецкому оперному репертуару его приглашали работать над постановками в Швецию, Данию, Норвегию, Францию, Италию, Великобританию, Болгарию, США, Японию и Китай. Тримборн cотрудничал с такими дирижерами, как Карл Бём, Зубин Мета, Лорин Маазель, Даниэль Баренбойм, Клаудио Аббадо, Вольфганг Заваллиш. Он принимал участие в постановке оперы «Борис Годунов» под руководством Валерия Гергиева в Баварской государственной опере, подготовил оригинальную (петербургскую) версию оперы «Сила судьбы» с Джузеппе Синополи. При участии Рихарда Тримборна в Мариинском театре готовились премьеры цикла «Кольцо нибелунга» (2000–2003), музыкальных драм «Тристан и Изольда» (2005), «Женщина без тени» (2009), а также концертные исполнения опер «Парсифаль», «Фиделио», «Электра».