Мариинский театр посвящает исполнение тетралогии «Кольцо нибелунга» Рихарда Вагнера на сцене Мариинского-2 (с 19 по 22 октября) памяти Рихарда Тримборна, скончавшегося 6 октября, – выдающегося музыкального репетитора-консультанта, одного из ведущих мировых специалистов по операм Рихарда Вагнера.
Рихард Тримборн работал репетитором-консультантом в оперных театрах Дюссельдорфа и Киля, в Баварской государственной опере, Болгарском национальном театре оперы и балета. За годы своей творческой деятельности он освоил почти весь оперный репертуар и сотрудничал с такими дирижерами, как Карл Бём, Зубин Мета, Лорин Маазель, Даниэль Баренбойм, Клаудио Аббадо. Совместно с Вольфгангом Заваллишем работал над постановками опер Рихарда Вагнера и Рихарда Штрауса. В 1991 году Рихард Тримборн принимал участие в постановке оперы «Борис Годунов» под руководством Валерия Гергиева в Баварской опере и подготовил оригинальную (петербургскую) версию оперы «Сила судьбы» с Джузеппе Синополи.
В качестве музыкального репетитора-консультанта Рихард Тримборн активно сотрудничал с Мариинским театром. При его участии была осуществлена постановка оперы «Тристан и Изольда» и тетралогии «Кольцо нибелунга», были подготовлены концертные исполнения опер «Парсифаль», «Фиделио», «Валькирия» и спектакль «Электра».
Коллектив Мариинского театра приносит искренние соболезнования родным и близким Рихарда Тримборна.