Виктор Высоцкий: «Величественное здание оперы складывается из множества блоков. Но главное в нем – фундамент, на котором оно строится. И этот фундамент – История, Миф, Сказка или даже Анекдот, воплощенные в Слове, в мировой литературе. Герои великих литературных произведений, выйдя на оперную сцену, образуют свой особый «параллельный» мир, иногда причудливо связанный с миром своих прототипов. Опера наделяет своих героев певческим тембром, а тембр – в свою очередь – уже особенным характером. Иногда литературные герои меняются в опере почти до неузнаваемости. Впрочем, чаще они все же узнаваемы, но обогащены дополнительными мотивами поступков. Подчас музыка их делает настолько убедительными, что они вытесняют из обыденной жизни своих тезок из романов, повестей, сказок и драм.
В этом абонементном цикле мы попытаемся заглянуть в «зазеркалье», пройти весь путь литературного героя от рождения его в слове, через перерождение в горниле оперного либретто до возрождения в оперной роли. »